japan_notes | Entries tagged with легенды

Луна над заливом

Месяц, наверно,

выбирается из-за горы -

вот заиграли отблески первых лучей

в волнах залива Сума...

***

Ясная Луна над горами

Все сосны в горах

уже обрели очертанья,

и ветви видны

до самой последней иголки -

светел месяц осенней ночью...

***

Смотрю, как Луна

восходит вдали над горами,

сиянье струя, -

и впервые в кромешном мраке

самого себя различаю...

***

Сосны и луна

Уже проступили

сквозь тьму очертания сосен -

и только луна

пока не спешит появиться,

укрывшись за горной вершиной...

***

( Read more... )

Заметки о Японии и не только